-
1 насыпная земляная плотина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насыпная земляная плотина
-
2 земляная насыпная плотина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > земляная насыпная плотина
-
3 земляная насыпная плотина
Англо-русский словарь технических терминов > земляная насыпная плотина
-
4 earth-fill dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earth-fill dam
-
5 earth-fill dam
-
6 earth-fill dam
насыпная земляная плотинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earth-fill dam
-
7 presa de terraplén
-
8 earth-fill dam
-
9 earth-fill dam
1) Техника: земляная насыпная плотина, насыпная земляная плотина2) Строительство: земляная плотина3) Макаров: насыпная плотина -
10 dam
̈ɪdæm I
1. сущ.
1) а) дамба, плотина, насыпь;
запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина rock-fill dam ≈ каменная плотина timber dam ≈ деревянная плотина arch dam ≈ арочная плотина break of dam ≈ прорыв плотины crest of dam ≈ гребень плотины cutaway dam ≈ лесосплавная плотина spillway dam ≈ водосбросная плотина earth-fill dam ≈ насыпная земляная плотина foot of dam ≈ подошва плотины foundation of a dam ≈ основание плотины intake dam ≈ водозаборная плотина irrigation dam ≈ ирригационная плотина build dam, construct dam, erect dam ≈ возводить, строить плотину storage dam ≈ гидроэлектростанция Syn: levee, dike б) плотина на реке, построенная бобрами в) гать, дорога через топкое место, болото
2) а) запруженная вода, запруда б) шотланд. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо Syn: mill-race
2. гл.
1) перекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной dam back dam out dam up
2) а) преграждать;
задерживать;
блокировать;
закупоривать, закрывать;
загромождать Syn: block, obstruct;
stop up, shut up;
obstruct б) ограничивать Syn: confine II сущ. матка( о животном, чаще о четвероногом млекопитающем) Ant: sire III сущ.
1) шашка (фигура в игре в шашки)
2) мн. шашки (игра) дамба, плотина, запруда;
перемычка;
мол - earth * земляная плотина запруженная вода, запруда перегораживать плотиной;
подпирать плотиной;
запруживать реку преграждать, задерживать, сдерживать - to * а раssage завалить проход - to * up one's feelings сдерживать чувства матка, производительница (о животных) (шотландское) шашка (фигура в шашечной игре) (шотландское) pl шашки (игра) dam дамба, плотина, запруда;
гать;
перемычка;
мол ~ запруженная вода ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ матка (о животном) ~ перегораживать плотиной ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) protective ~ защитная дамба -
11 Erddamm
m -
12 geschütteter Erddamm
Универсальный немецко-русский словарь > geschütteter Erddamm
-
13 presa de terraplén
-
14 fill dam
земляная плотина, насыпная плотина, набросная дамба, намывная плотина -
15 toprak baraj
насыпная плотина, земляная плотинаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > toprak baraj
-
16 dry-rolled fill dam
1) Техника: земляная насыпная плотина с уплотнением укаткой2) Строительство: земляная плотина с укаткой в сухом состоянии3) Макаров: земляная плотина с уплотнением укаткой -
17 earth dam
1) Геология: земляная плотина, плотина из смеси грунтов2) Строительство: плотина из грунтовых материалов3) Горное дело: (fill) земляная плотина4) Макаров: насыпная плотина -
18 earth dam
- earth dam
- nземляная [насыпная] плотина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 earthfill dam
1) Техника: земляная насыпная плотина2) Макаров: земляная плотина -
20 fill dam
1) Техника: набросная дамба, насыпная плотина2) Строительство: набросная плотина3) Железнодорожный термин: земляная плотина
См. также в других словарях:
Плотина — на озере Гордон У этого термина существуют и другие значения, см. Плотина (значения). Плотина гидротехническое сооружение, перегораживающее … Википедия
Насыпная плотина — земляная плотина, возводимая способом насыпки грунта; см. Земляная плотина, Плотина … Большая советская энциклопедия
Белореченская ГЭС — У этого термина существуют и другие значения, см. Белореченская. Координаты: 45°53′39″ с. ш. 39°39′00″ в. д. / 45.894167° с. ш. 39.65° в. д … Википедия
Краснополянская ГЭС — Страна … Википедия
Майкопская ГЭС — Майкопская ГЭС … Википедия
Толмачевские ГЭС — Толмачевские гидроэлектростанции каскад ГЭС на реке Толмачева в Камчатском крае, в Усть Большерецком районе. Каскад включает в себя Толмачевскую ГЭС 1, Толмачевскую ГЭС 2 (строящуюся), Толмачевскую ГЭС 3. Существуют предварительные проектные… … Википедия
Толмачёвские ГЭС — Толмачёвские гидроэлектростанции каскад ГЭС на реке Толмачёва в Камчатском крае, в Усть Большерецком районе. Каскад включает в себя Толмачёвскую ГЭС 1, Толмачёвскую ГЭС 2, Толмачёвскую ГЭС 3. Существуют предварительные проектные проработки по… … Википедия
Зеленчукские ГЭС — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Угличская ГЭС — Угличская ГЭС … Википедия
Егорлыкская ГЭС-2 — Страна … Википедия
Хоробровская ГЭС — Хоробровская малая ГЭС Страна … Википедия